Translate Turkish Arabic يَعْزو

Turkish

Arabic

Mutlu görünüyordu... ...ve hepsini Bernie'ye borçluydu.

(والفضل في ذلك يعزو إلى (بيرني
Benim sayende artık... ...ne anası var, ne babası.

.أو أب، والفضل يعزو بهذا إليّ
Bu da genellikle işlenen suç çok adi ve meşhursa...

ويعزو السبب عادة أنّ الجريمة تكون شنيعة للغاية
Dostum, ölü birine göre oldukça iyi görünüyorsun. Onun sayesinde.

.تبدو بحال جيّد بالنسبة لرجل ميّت - .يعزو الفضل إليه -
Tomografinin normal olması, akciğer sorununun... ...akciğerleriyle ilgili olmadığının açıklamasıdır.

المسح الطبقي الطبيعي يعزو مشكلتها الرئوية إلى سببٍ آخر لا علاقة له برئتيها
Genellikle kas ağrısı şeklinde başlar... ...hastalar ağrıyı egzersiz ağrısına benzetir.

تبدأ غالباً بألمٍ عضليّ ويعزوه المرضى عادةً لألم ما بعدَ التّمرين
...hatta bu solüsyonun bile bir şey gibi çıkması gerekiyor, şey...

،برغم أنّ الحلّ يكمن هنا ...فقد يعزو السبب إلى تتابع بسيط
Bu zafer, şu anda bu tarihi konferansta bulunan herkese aittir.

هذا النصر يعزو فيه الفضل لكل شخص .حاضر لهذا المؤتمر التاريخي